School Closure Update - Closed March 23-March 27

Dear Apple Learning Center Family,


We have decided to close our school due to the COVID-19 outbreak starting Monday, March 23rd until Monday, March 30th. Although this decision was very difficult to make, we will always put the safety of our students, teachers, and families first. In closing our school, we hope to do our part in preventing the spread of this horrible virus.

  • Elementary students will go on Spring Break from March 23rd to March 27th. Please note that our Spring Camp is also canceled. Students in Kindergarten, First Grade, Second Grade, and Third Grade will continue distant learning on March 30th.
  • Preschool students will have access to our online learning packets via our website. We will continue to update our website with additional resources for the little ones at home. Preschool students can return to school Monday, March 30th.
  • VPK, School Readiness, and Step-Up students, your scholarships will not be negatively impacted by this. We are working with ELC and Department of Education through this decision.

We ask that you check our website applelearning.net/covid-19-updates regularly for updates. We plan to re-open on Monday, March 30th. However, we will continue to update you regularly. While these are scary times, we will get through this together. Soon we will be reunited again to celebrate all of the accomplishments from our wonderful students.


We have faith that this pandemic will come to an end very soon. For now, please stay home, take care, and follow all of the guidelines posted in the CDC’s website. As always, we are here to answer all questions and concerns. Please do not hesitate to contact us in the event you need assistance. We know that these are scary times, but we trust that we will get through this together.


Apple Learning Center Administration

Cierre de Escuela - Marzo 23-Marzo 27

Estimada familia del Apple Learning Center:


Hemos decidido cerrar nuestra escuela debido al brote de COVID-19, desde el lunes 23 de marzo hasta el lunes 30 de marzo. Aunque esta decisión fue muy difícil de tomar, siempre daremos prioridad a la seguridad de nuestros estudiantes, maestros y familias. Al cerrar nuestra escuela, esperamos hacer nuestra parte para prevenir la propagación de este horrible virus.

  • Los estudiantes de primaria irán a las vacaciones de primavera del 23 al 27 de marzo. Tenga en cuenta que nuestro campamento de primavera también se cancela. Los estudiantes de jardín de infantes, primer grado, segundo grado y tercer grado continuarán aprendiendo a distancia el 30 de marzo.
  • Los estudiantes de preescolar tendrán acceso a nuestros paquetes de aprendizaje en línea a través de nuestro sitio web. Continuaremos actualizando nuestro sitio web con recursos adicionales para los más pequeños en casa. Los estudiantes de preescolar pueden regresar a la escuela el lunes 30 de marzo.
  • Estudiantes de VPK, School Readiness y Step-Up, sus becas no se verán afectadas negativamente por esto. Estamos trabajando con ELC y el Departamento de Educación a través de esta decisión.

Le pedimos que consulte nuestro sitio web applelearning.net/covid-19-updates regularmente para obtener actualizaciones. Planeamos volver a abrir el lunes 30 de marzo. Sin embargo, continuaremos actualizándolo regularmente. Si bien estos son tiempos de miedo, pero lo superaremos juntos. Pronto nos reuniremos nuevamente para celebrar todos los logros de nuestros maravillosos estudiantes.


Tenemos fe en que esta pandemia llegará a su fin muy pronto. Por ahora, quédese en casa, tenga cuidado y siga todas las pautas publicadas en el sitio web de los CDC. Como siempre, estamos aquí para responder todas las preguntas y preocupaciones. No dude en contactarnos en caso de que necesite asistencia. Sabemos que estos son tiempos de miedo, pero confiamos en que lo superaremos juntos.


Administración del centro de aprendizaje de Apple

Special Updates for the COVID-19 outbreak

An ongoing series of informational entries

Take-Home Packets

Please click on the link below to see the assigned packets for our students if you decide to not take your child to school.


K1 and K2: https://drive.google.com/file/d/1aID8ule0wSvT0VjLgNpuCZPSXNEAkqS4/view?usp=sharing


K3 and K4: https://drive.google.com/file/d/1iprXs1IZWHwrOCKKEOXuN7AmwseuYc6s/view?usp=sharing


VPK & Elementary: Please contact your child's teacher for the packets.

COVID-19 Special Hours and Operations

Dear parents,


While we continue to monitor the COVID-19 outbreak, we want to inform you of recent changes to our operations:

  • Apple Learning Center will open Monday through Friday from 6:30 a.m. to 4:00 p.m. starting Tuesday, March, 17, until further notice. We will remain open for all students (infants through VPK and Spring Camp) until further notice.
  • Elementary students do not have to report to school. We will send packets home to complete under the supervision of adults, and our Elementary teachers will be available at specific times during the day for help. Your child’s teacher will contact you with details.
  • Preschool students are welcome to report to school, but all sick students will be sent home and will not be allowed back in unless they have a medical note.
  • Parents of preschool students can pick up educational packets from our office. If you would like the packet emailed to you, please send an email to [email protected] with your child’s name and class and we will provide the packet to you.
  • If your child receives School Readiness or VPK scholarship, we highly encourage that you bring your child to school in order to keep your scholarship until we receive an answer from Early Learning Coalition. Otherwise, upon re-entry, you will need to provide a medical note.

As always, we are here to answer all questions and concerns. Please do not hesitate to contact us in the event you need assistance. We know that these are scary times, but we trust that we will get through this together. Please stay safe and follow all Center for Diseases Control guidelines.


Administration

Operaciones y Horarios Especiales por COVID-19

Queridos padres,

Mientras continuamos monitoreando el brote de COVID-19, queremos informarle sobre los cambios recientes en nuestras operaciones:

  • Apple Learning Center abrira de lunes a viernes de 6:30 a.m. a 4:00 p.m. a partir del martes 17 de marzo, hasta nuevo aviso. Permaneceremos abierto para todos los estudiantes (bebés a través de VPK y Spring Camp) hasta nuevo aviso.
  • Los estudiantes de primaria no tienen que reportarse a la escuela. Enviaremos paquetes a casa para completar bajo la supervisión de adultos, y nuestros maestros de Primaria estarán disponibles en momentos específicos durante el día para ayudarlos. El maestro de su hijo se comunicará con usted para brindarle detalles. Los paquetes estan disponsibles para ser recogidos.
  • Los estudiantes de preescolar pueden presentarse en la escuela, pero todos los estudiantes enfermos serán enviados a casa y no se les permitirá regresar a menos que tengan una nota médica.
  • Los padres de estudiantes de preescolar pueden recoger paquetes educativos de nuestra oficina. Si desea que le enviemos el paquete por correo electrónico, envíe un correo electrónico a [email protected] con el nombre y la clase de su hijo y le proporcionaremos el paquete.
  • Si su hijo recibe la beca School Readiness o VPK, le recomendamos que traiga a su hijo a la escuela para mantener su beca hasta que recibamos una respuesta de Early Learning Coalition. De lo contrario, al reingresar, deberá proporcionar una nota médica.

Como siempre, estamos aquí para responder todas las preguntas y preocupaciones. No dude en contactarnos en caso de que necesite asistencia. Sabemos que estos son tiempos de miedo, pero confiamos en que lo superaremos juntos. Manténgase seguro y siga todas las pautas del Centro para el Control de Enfermedades.


Administración